ROMANIANYTT

Det rumenske kvinnelaget i åtter med styrmann (8+) vant gullmedaljen søndag 30. august 2026 under VM i roing i Amsterdam. I tillegg til den gjeve tittelen skrev de rumenske jentene historie ved å sette en ny absolutt verdensrekord i denne øvelsen. Den rumenske båten krysset mållinjen på den utrolige tiden 5:51.88. Gullaget bestod av Cristina Drugă, Geanina Juncanariu, Ancuța Bodnar, Maria Lehaci, Magdalena Rusu, Amalia Chelaru, Adriana Adam, Simona Radiș og Victoria Petreanu (styrmann). Romania kontrollerte løpet fra start til slutt og holdt et tempo de andre nasjonene aldri klarte å følge. Dette gullet var kronen på verket i en historisk dag for rumensk roing i Amsterdam, der nasjonen sikret seg hele tre VM-titler. To av utøverne, Simona Radiș og Adriana Adam, skrev seg for alvor inn i historiebøkene ved å bli de første roerne i verden som vinner tre gullmedaljer i ett og samme VM . Dette i toer uten styrmann, i åtter, og i åtter miks. REF | https://tvrinfo.ro/echipajul-

Det nye akvariet i Constanța skal bygges for 23 millioner euro som er rundt 115 millioner lei. Det vil bli det største akvariet på Balkan. Prosjektet er offisielt godkjent, og finansieringen er sikret gjennom EUs regionale utviklingsprogram for perioden 2021–2027. Det nye anlegget vil bli en del av det eksisterende komplekset for naturvitenskap -Complexul Muzeal de Științe ale Naturii- på Bulevardul Mamaia nr. 255 i Constanța. Besøkende kan gå gjennom glassganger under store bassenger som representerer Svartehavet og verdenshavene. Et pingvinhabilatblir e n helt ny og stor attraksjon for regionen. Anlegget skal brukes til både turisme, marin forskning – men også miljøundervisning for skoleklasser. Selve byggearbeidet er beregnet å ta 24 måneder fra byggestart. Siden finansieringsavtalen ble offisielt signert i august 2026, er den endelige fristen for hele prosjektet satt til desember 2029. Byggetillatelsen er allerede på plass, og det nye anlegget skal strekke seg over totalt fire etas...

Havnevesenet i Constanța har lyst ut anbudskonkurranse for modernisering og totalrenovering av den sørøstlige moloen i Tomis-havnen (Portul Tomis) og det tilhørende flateområdet. Prosjektet har et anslått budsjett på over 81 millioner lei -før moms. Kontrakten strekker seg over 4 år. De første 12 månedene er satt av til prosjektering og oppdatering av de tekniske planene, mens de påfølgende 36 månedene skal gå til selve utførelsen av anleggsarbeidet. Tekniske ekspertrapporter viser at moloen har fått store skader som følge av frost, tining, bølgeslag og spesielt de kraftige stormene i februar 2012. Uten umiddelbare tiltak er det fare for strukturell kollaps, noe som ville rammet de lokale reiselivsbedriftene hardt. Fristen for å for å sende inn tilbud er satt til 30. september 2026. Det er imidlertid allerede registrert formelle klager på anbudsprosessen til det nasjonale klageorganet CNSC fra selskapene Consal Trade SRL og Ubitech Construcții SRL. Havnebassengei i Tomis-havnen ble byg...

2026-utgaven av Tour Romania  “Turul României” markerer et historisk høydepunkt med 23 lag fra 16 forskjellige land på startstreken. Rittet arrangeres fra 9. til 13. september 2026, og for aller første gang vil den offisielle starten gå utenfor landets grenser – nærmere bestemt i Chisinau i Moldova. Rytterne skal tilbakelegge over 800 kilometer fordelt på 5 tøffe etapper. Elia Viviani, som er olympisk mester fra Rio 2016, trippel OL-medaljør og trippel verdensmester på bane, skal lede det italienske landslaget fra følgebilen. Rundt 150 syklister stiller til start i Chisinau. De kommer fra land som Albania, Østerrike, Bulgaria, Norge ,Monaco, Belgia, Italia, Nederland, Polen, Romania, USA, Tyrkia og Ungarn. Fordeling av de 23 påmeldte lagene er delt inn i tre hovedkategorier: 10 kontinentale lag: Profesjonelle lag som kjemper om viktige UCI-poeng. 8 klubblag: Sterke internasjonale og nasjonale klubber fra blant annet Belgia, Bulgaria, Monaco, Norge, Ungarn og Romania. - Det norske k...

Ekstremtørken har redusert vannføringen i Donau dramatisk, og elven har forvandlet seg til et ugjenkjennelig og ødslig landskap i nærheten av byen Corabia i Olt-fylket. Der hvor store lastebåter og fritidsbåter vanligvis seiler, har det nå dannet seg enorme sandøyer der det allerede har begynt å vokse vill vegetasjon. Lokalbefolkningen er sjokkert og forteller at de aldri før har sett vannstanden så lav. Pontonger og lasteområder for kornsiloer har blitt liggende fullstendig strandet på tørt land. Tørken har rammet Donau i Romania på lik linke med Donau I Ungarn og Serbia_ Det kritiske vannivået hindrer kommersiell transport og frakt av varer på elven. Den ekstremt lave vannføringen påvirker driften av strategiske anlegg. Det er blant annet problemer for kjernekraftverket i Cernavodă, som er avhengig av en minimumsmengde vann for å kjøle ned reaktorene. Selv om hydrologer har anslått små, midlertidige økninger i vannføringen, ligger nivået langt under det normale for årstiden. Situasjo...

En ny tragedie har funnet sted på den rumenske rivieraen søndag kveld, 30. august 2026, da en person druknet i feriestedet Mamaia Nord. Offeret ble hentet bevisstløs ut av bølgene i nærheten av Manor Hotel i Mamaia Nord. Redningsmannskaper fra det lokale brannvesenet (ISU Dobrogea) og en ambulanse med intensivmedisinsk personell (SMURD C) rykket raskt ut til stedet. Legene utførte hjerte- og lungeredning i nesten en time, men livet sto ikke til å redde, og personen ble erklært død på stedet. Mannens alder og identitet er ikke gjort kjent av politiet i skrivende stund- Selv om sjøen var urolig, har vitner og journalister påpekt at det røde flagget ikke var heist på stranden da ulykken inntraff. Dette er den andre drukningsulykken under urolige sjø-forhold på den rumenske kysten på under en uke. Sist uke druknet en 22 år gammel mann fra Botosani i Costinesti. REF | https://www.radioconstanta.ro

Spastedet Băile Govora forsøker å komme tilbake sin fordums storhet, og var nylig tema i en reportasje i kampanjen «Helseskilder” lansert av Știrile PRO TV . Kurbadbyen i Vâlcea-fylket ble bygget for nesten 150 år siden. Dette for å konkurrere med de store vesteuropeiske kurbadene.  Byen tiltrekker seg fortsatt mange besøkende takket være det helsebringende kildevannet, men det omfattende forfallet av de historiske bygningene og trege offentlige prosjekter bremser byens fulle rehabilitering. Turistene strømmer fortsatt til Baile Govora fordi blant annet vannet hentes opp fra hundrevis av meters dyp og er rikt på jod og brom. Det er svært ettertraktet for behandling av luftveisinfeksjoner, revmatisme, leddplager og sirkulasjonsproblemer. Skogsbadet er det mest livlige avslapningsområdet i utkanten av byen. De 24 campinghyttene på området blir fullbooket flere måneder i forveien. Kurbadparken i den sentrale delen av byen er pusset opp av kommunen og er i dag et vakkert område for spa...

Den rumenske kokken Vlad Tănasie fra Cluj-Napoca vant førsteplassen i Sushi-VM (World Sushi Cup) i Japan i august 2026, og ble med det offisielt verdensmester i kunsten å tilberede tradisjonell japansk sushi. Vlad Tănasie har også tidligere deltatt i denne tøffe konkurransen i Japan. Han har i tillegg en andreplass fra EM i sushi på merittlisten. Hans kulinariske reise startet i 2014, da han for første gang begynte å jobbe på kjøkkenet til en japansk restaurant i Cluj-Napoca. Etter mange år med hardt arbeid og perfeksjonering, åpnet han sin egen sushirestaurant i Cluj. Der tilbyr han i dag også kurs for andre som ønsker å lære sushihåndverket. Prestasjonen hans er en historisk milepæl og en enorm anerkjennelse av rumensk kokkekunst, spesielt ettersom seieren kom i sushiens eget hjemland. https://tvrinfo.ro/un-roman

Det rumenske tollvesenet har satt i drift et nytt røntgenskanner-system i Constanta for kontroll av godstransport. Med installasjonen av denne nye skanneren er begge sektorer i Constanța-havnen nå utstyrt med samme type teknologi. Dette sikrer en enhetlig kontrollkapasitet i hele havnen og effektiviserer tollernes arbeid betydelig. Systemet er designet for skanning av lastebiler, tilhengere og containere. Kontrollene gjøres ikke tilfeldig, men baseres på en grundig risikoanalyse i tråd med reglene i EUs toll-instruksjoner. Tollvesenet ønsker å øke sikkerheten ved EUs yttergrense, samtidig som de vil forbedre flyten i tungtransporten ved å redusere ventetiden med raske og ikke-inngripende kontroller. REF | https://www.radioconstanta.ro/

En dronebit uten eksplosiver ble oppdaget lørdag kveld, 29. august 2026, fastklemt mellom molo-blokkene på Modern-stranda i Constanța by Myndighetene rykket raskt ut for å sperre av området og håndtere situasjonen. Gjenstanden som var skylt opp av bølgene ble lagt merke til av folk i området, som umiddelbart varslet nødetatene. Kystvakten og politistyrker rykket ut til stedet. Området ble sperret av for publikums sikkerhet, og dronebiten ble hentet ut på en trygg måte. Tekniske undersøkelser slo raskt fast at denne spesifikke dronebiten ikke inneholdt eksplosivt materiale. Samme dag ble det også rapportert om en annen mistenkelig gjenstand på en strand i Eforie Sud. Kun dager i forveien (onsdag 26. august) ble en annen dronebit med eksplosiv ladning detonert under kontrollerte former i Olimp. Strandvokterne på kysten har derfor gått ut med en streng advarsel: Ikke rør og ikke flytt på metallgjenstander eller mistenkelige objekter som er skylt opp på land. Ring 112 umiddelbart og si fra...

Romania har satt en historisk rekord innen landbruk, og befester sin posisjon som den største eksportøren av korn i EU. Dette etter den imponerende innhøstingen på 13,4 millioner tonn. Romania har allerede solgt 5,4 millioner tonn vanlig hvete på utenlandske markeder, noe som genererte en inntekt på 1,24 milliarder euro. Bygg og raps er de mest solgte produktene, som hver når et anslag på 3,3 millioner tonn. REF | https://stirileprotv.ro/stiri/

Den rumenske rivieraen (Svartehavskysten) er rumenernes hoveddestinasjon i denne siste helgen av sommeren, med nærmere 130 000 turister registrert på overnattingsstedene. Overnattingsstedene melder etat dette er et gjennomsnittlig belegg på rundt 80 % av den totale kapasiteten langs kysten. Den sørlige delen av kysten opplever størst pågang. Det største trekkplasteret er Costinești, takket være en stor musikkfestival som arrangeres der denne helgen. Turistene kan nyte varmt og flott vær. Det er stort sett skyfri himmel, og temperaturene er stigende langs hele kysten og i Dobrogea-regionen. Dette er den siste helgen i høysesongen. Fra september starter det tradisjonelle programmet "Litoralul pentru Toți" (Kysten for alle), der prisene dumper kraftig og starter på rundt 51 lei (ca. 120 NOK) per natt. REF 29.08.2026 | https://www.radioconstanta.ro/

I artikkelen på rumensk på | News.ro | https://tinyurl.com/274zcej6 kan du lese om hvordan rumenske presse omtaler den nye norske kongen. Også om hvorfor  han ikke krones , men overtar etter andre former for rutiner. REF RO | News.ro | https://tinyurl.com/274zcej6

Delfinariet i Constanța satte en historisk rekord med over 5 400 tilskuere på én enkelt dag. Det enorme oppmøtet av turister førte til en helt fullsatt arena. Dette fikk ledelsen til å sette opp ekstra forestillinger for å møte den enorme etterspørselen. For å få plass til de tusenvis av besøkende ble det spilt fire forestillinger om dagen (kl. 11:00, 13:00, 15:00 og 17:00). Tribunene i det nylig moderniserte anlegget ble fylt til siste plass av barnefamilier og turister fra hele Svartehavskysten. Suksessen støtter museets planer om å kjøpe egne delfiner. Det pågår nå forhandlinger med internasjonale partnere i Malta, Cuba og Venezuela. REF | https://www.ct100.ro/v + video WEB DELFINARIET: https://www.delfinariu.ro/