ROMANIANYTT

Durau er et populært rumensk feriested kjent for sin naturskjønnhet og utmerkede muligheter for friluftsliv. Det ligger i nærheten av de østlige Karpatene, i Neamt fylke, og er spesielt kjent for sine fjell, skogkledde områder og rolige atmosfære. Durau er et utmerket sted for både vinter- og sommeraktiviteter. Vinterferie: Durau er en populær destinasjon for skientusiaster om vinteren. Feriestedet har flere skiheiser og bakker som tiltrekker både nybegynnere og mer erfarne skiløpere. Det er ikke så kommersielt som de større skiområdene i Romania, noe som gir et roligere og mer avslappet miljø. Sommerferie: Om sommeren kan besøkende nyte fotturer, sykling og camping. Det er mange stier og ruter som går gjennom de vakre skogene og fjellene i området. Durau er også et bra sted for fiske og rafting i nærliggende elver. I nærheten av Durau finner man Bucura-klosteret, som er et kjent kloster i regionen. Det er et historisk og kulturelt landemerke som tiltrekker både turister og pilegrimer....

Den usikre snø-situasjonene i fjellene med lave snømengder i ski-nedfartene – og uvanlige stive priser  - har fått mange rumenere til å bestille tre dager på hoteller ved Svartehavskysten. Og mange i siste liten. Og antallet er betydelig større enn de siste årene. Rundt 19000 har kjøpt opphold på hoteller i Mamaia, Constanta by  og et stort antall i de sørlige badebyene. De fleste har booket seg inn på hoteller som har spa, svømmebassenger og pakker med komplette og betydelige rabatt-tilbud.  Dette er veldig lave priser dersom man sammenligner med sommersesongen. Flere hoteller melder om over 80% av rommene opptatt. Kaldt vær ser ikke ut til å ikke ha skremt dem – og vintersola har gjort spaserturer på stranda og gangpromenader trivelig. Flere TV.kanaler viser fornøyde turister som skryter av forholdene. Noen få tar også et bad i det iskalde havet, men flere forsøker kitesurfing der ette tilbys. Det er festlige arrangement i de fleste badebyene natt til første nyttårsdag ...

Den rumenske regjeringen godkjente tirsdag en kontingent på 90 000 nyankomne utenlandske arbeidere fra land utenfor EU på det rumenske arbeidsmarkedet for 2026. Dette for å dekke personalmangelen på flere felt, kunngjorde Arbeidsdepartementet. Tiltaket kommer i en sammenheng der arbeidsgivere gjentatte ganger har rapportert om ledige stillinger de ikke kunne fylle, og etterspørselen etter arbeidstillatelser fra borgere fra for eksempel Nepal er svært mange. De viktigste aktivitetsområdene som er påvirket av mangel på personell: bud (26 275), varehandler (20 912), ufaglært arbeider i riving av bygninger, murverk, mosaikkfliser, fliser, sandstein, parkett (20 484), bygningsarbeidere (17 799), kommersielle arbeidere (16 246), bil- og varebilsjåfør (12 237), kokkeassistent (12 077), veitransportsjåfør (11 135), ufaglærte arbeidere i oppbryting og kutting av byggematerialer (10 878) og sikkerhetsvakter (10 438). REF | https://tvrinfo.ro/

Bulgaria innfører euroen som nasjonal valuta fra 1. januar 2026. Dermed vil landet bli det 21. medlemmet av eurosonen. Bulgaria har jobbet målrettet mot euroinnføring i mange år: Lev-en har vært koblet til euroen gjennom ERM II-mekanismen siden juli 2020. I 2025 konkluderte både EU-kommisjonen og Den europeiske sentralbanken (ECB) at Bulgaria oppfyller de økonomiske kriteriene (f.eks. prisstabilitet, budsjettbalanse og valutastabilitet) - Dette er faktorer som kreves for eurosonen. Deretter har EU-institusjonene — inkludert Europaparlamentet, EU-rådet og Eurogruppen — gitt sine positive vurderinger. Når euro innføres i Bulgaria vil vekslingskursen være fast: 1 EUR = 1,95583 BGN (lev) – samme rate som lev har hatt i ERM II-mekanismen. Det er delte oppfatninger om endringen blant folk flest i Bulgaria De fleste mener dette forenkler handel og reiser med euroområdet uten valutaveksling. Og at det potensielt gir mer investeringer og tettere integrasjon med EU-økonomien. Men mange bulgarere...

31.12.2025: Det rumenske utenriksdepartementet informerer rumenske statsborgere som er i, er i transitt eller har til hensikt å reise til Storbritannia og Nord-Irland gjennom Eurotunnel (Kanaltunnelen) om at Eurostar-togtjenesten har kansellert flere turer etter en feil i strømforsyningssystemet. Samtidig opplyser man at veitransporttjenesten LeShuttle opplever alvorlige forsinkelser. Utenriksdepartementet anbefaler at interesserte rumenske statsborgere sjekker situasjonen i sanntid på den offisielle Eurostar-nettsiden: https://www.eurostar.com/uk-en/travel-info/travel-updates   og LeShuttle-nettsiden: https://www.leshuttle.com/uk-en/travel-updates/live-departures   - og følger instruksjonene fra personalet på tog- og busstasjonene.

Prisene har steget overalt, men i Romania har de gått fullstendig amok. Spesielt hvis du i all hast vil ha en nyttårsaften i Poiana Brașov – for da  vil dette koste deg €4000 for to personer. Newsweek har analysert tilbudene fra flere reisebyråer og hoteller for å få en idé om rabatter  og priser for å tilbringe nyttårsaften på et 4-stjerners hotell i inn-eller utland. Og Poiana Brasov er dyrere enn en ferietur med samme hotellstandard til Den dominikanske republikk, Egypt, Wien eller Paris. Et eksempel: På Ana Hotels Sport 4* og Bradul 4* Poiana Brașov, hvor det loves en spektakulær, kosmopolitisk nyttårsaften, koster pakkene, avhengig av hvor nyttårsfesten finner sted, mellom €4 108 og €4 276 for 4 netter i dobbeltrom. Tilbudene inkluderer halvpensjon, gallamiddag og levende kunstnerisk program, brunsj med levende kunstnerisk program, SPA-kupong på €100/rom/tilgang til Ana Spa: svømmebasseng, boblebad, utendørs boblebad, badstuer, treningsstudio og avslapningsområde. De k...

2026 bringer viktige endringer i trafikklovene, lover som gjelder både sjåfører og andre trafikanter. Politiet vil  ta i bruk enda flere smarte radarer, som kan oppdage fartsovertredelse og aggressiv kjøring eller feilkjøring. Bøter vil bli levert direkte hjem til deg. Disse smarte kameraene vil bli kjøpt inn av Veivesenet, men også via kommunale budsjetter. I utgangspunktet vil en bil bli bøtelagt for å kjøre for fort dersom den kommer seg fra ett punkt til et annet raskere enn den har lov til. Disse moderne overvåkingskameraer vil bli en del av e-Sigur-systemet, – forklarer CNAIR CNAIR har faktisk lansert et storstilt prosjekt for å redusere trafikkulykker ved å implementere 400 smarte trafikkovervåkingskameraer. Disse kameraene vil ha en trippel rolle og vil være koblet til det nasjonale e-Sigur-systemet. På den ene siden vil veiene overvåkes i sann-tid med deres hjelp. På den andre siden vil kameraene ha et integrert homologert radarsystem, som vil registrere bilenes hastighet...

Politiet i Argeş oppdaget og konfiskerte mandag over 16,5 tonn pyroteknisk materiale som var forbudt for salg. Beslaget ble gjort etter ransakinger som fant sted i Argeş, Dâmboviţa fylker og i Bucuresti, hvor et selskap hadde lagret varene for ulovlig salg. Selskapets administrator ble arrestert. I saken ble det mandag gjennomført ti boligransakelser rettet mot aktiviteten til dette selskap mistenkt for å ha kjøpt, for videre salg, pyrotekniske gjenstander som nå nylig er forbudt ved lov. Og som ikke hadde overholdt lovbestemmelsene angående markedsføring Det ble beslaglagt en total mengde på 16 570 kilo pyrotekniske artikler. Etter bevisene som ble innhentet, ble administratoren av det kommersielle selskapet, en 52 år gammel mann fra Răteşti, beordret varetektsfengslet i 24 timer. Han er nå etterforsket for å ha begått lovbruddet som er beskrevet i art. 37 paragraf (2) i lov nr. 126/1995 om eksplosive materialer. Totalt ti personer i alderen 18 til 67 år etterforskes i denne saken, og...

Dusinvis av grupper fra hele landet har samlet seg i Sighetu Marmației, for den lengstlevende vinterskikkfestivalen i Romania. . Sentrum av Sighetu Marmației runger av julesanger, ønsker, tălângis og trommer, som en del av Festivalen for gamle skikker og tradisjoner, organisert her i nesten seks tiår. Deltakerne sier at de har kommet tilbake til festivalen i mange år, tiltrukket av ønsket om å bevare kontinuiteten i tradisjonene og følelsen av «hjem». Årets utgave har 24 grupper fra alle regioner i landet, samt fra Republikken Moldova, som deltar. Arrangørene sier at gjestene blir ønsket velkommen med tradisjonelle retter, tilberedt etter oppskrifter fra Maramures. Hvert år får lokalbefolkningen som kommer for å ønske julesangerne velkommen selskap av turister fra inn- og utland. Mange av dem som har vært borte fra Romania i årevis, kommer tilbake spesielt for høytiden for å gjenoppleve barndommens atmosfære og vise barna sine tradisjonene. Blant de besøkende er det også turister fra a...

Fire turister fra Republikken Moldova strandet søndag kveld i Caltun-reservatet i Fagaras. Ifølge Salvamont Arges dro de fire ungdommene på fottur til Nehoiu-toppen, men på grunn av været søkte de ly i reservatet. Ifølge fjellredningsmannskapene dro turistene, som er rundt 30 år gamle, på tur til Nehoiu, men været ble verre, og de var redde for å gå ned, så de ble værende strandet ved Călţun-reservatet Fjellredningsmannskaper kunne ikke gripe inn søndag på grunn av den ekstremt sterke snøstormen og en vindhastighet på 130 kmt. Men turistene hadde ingen medisinske problemer, var godt utstyrt og hadde med seg mat. Et team med fjellredningsmannskaper basert på Capra-reservatet dro til dem mandag morgen. https://www.news.ro/ «

Myndighetene i Gorj fylke kunngjør at riksvei 67C – Transalpina har blitt stengt. Dette skjedde søndag kveld, fra klokken 18.00, på grunn av en sterk snøstorm som nesten fullstendig reduserer sikten og gjør trafikken på denne strekningen utrygg. Siden lunsjtider hadde veiarbeidere kunngjort at det var vanskelig å komme seg frem til trafikken i området. «Trafikken på DN 67 C Rânca har blitt stanset i begge retninger på grunn av værforholdene», kunngjorde politiet i Gorj fylke søndag kveld. REF | https://www.news.ro/

Jernbanetrafikken ble stanset søndag kveld i Craiova-regionen etter en hendelse på Romula stasjon. Dette etter at et godstog ikke stoppet for et STOPP-signal -  opplyser det nasjonale jernbaneselskapet «CFR» SA. Godstog tilhørende jernbaneoperatøren Vest Trans Rail, som hadde en innkjøringsordre til linje 2 stoppet ikke på signal og kjørte inn på feil sporveksel. Umiddelbart etter hendelsen kontaktet stasjonsledelsen føreren av tog RE 2522 og beordret stopp for å forhindre videre bevegelse. Tog RE 2522 ble trukket tilbake til HM Vlăduleni Ifølge den siterte kilden ble det ikke meldt om noen skader som følge av hendelsen. Passasjerer på tog RE 2522 ble hentet med bil fra Vladuleni stasjon og transportert til Caracal stasjon, hevder representanter for selskapet. Saken vil bli gransket av flere myndigheter, sier CFR. REF | https://tvrinfo.ro/i

Miljøminister Diana Buzoianu uttalte direkte på Digi24 at lufttoksisiteten økte søndag i Bucuresti. De siste dataene, fra klokken 17.00, indikerer relativt lave forurensingsnivåer, men det er registrert konsentrasjoner som overstiger de tillatte gjennomsnittene. Folk rådes til ikke å gå ut og til ikke å oppholde seg utendørs i det berørte området – i alle fall de neste timene.  En større brann brøt ut i et lager i sektor 6 i hovedstaden, som ligger på Iuliu Maniu Boulevard. Dusinvis av brannmenn rykket ut for å slukke flammene. Myndighetene sendte også ut en RO-Alert-melding til beboere i området. Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/

Dusinvis av registreringsbevis og drosjetillatelser har blitt trukket tilbake i år etter kontroller av politiet på rumenske flyplassområdr. Dette rettet mot drosjeselskaper , - men også mot alternativ transport som ride-sharing. Ifølge en pressemelding sendt til Agerpres sier rumensk politi at dette er gjort for å opprettholde en høy grad av sikkerhet i forbindelse med bruk av taxi, leiebil og alternativ transport i området rundt internasjonale flyplasser i Romania. I de første 11 månedene av 2025 ble det gjennomført 165 slike aksjoner Det ble gitt 814 sanksjoner for mindre lovbrudd til en verdi av 317 470 lei ble iverksatt. Som et resultat av aksjonene ble 2421 kjøretøy kontrollert, 3277 personer ble legitimerte, 82 registreringsbevis og 13 drosjetillatelser ble trukket tilbake. Det samme ble 9 førerkort og 32 bilskilt. Samtidig, mellom januar og november 2025, utførte politiet aksjoner for å opprettholde et høyt nivå av flysikkerhet ved å forhindre og bekjempe tyveri av og fra passas...

Politiet i Constanta opplyser at grensepolitibetjenter fra grensepolitisektoren Negru Vodă første juledag oppdaget fjorten utenlandske statsborgere som ikke hadde gyldige reisedokumenter. De oppfylte ikke de juridiske vilkårene for innreise til Romania. Etter kontrollene som ble utført, fastslo grensepolitiet at de aktuelle personene er statsborgere fra Irak, Syria, Iran, Vietnam og Afghanistan. Som et resultat av funnene etterforsker grensepolitiet tilfeller av ulovlig kryssing av statsgrensen, en handling som er straffet i henhold til artikkel 262 i straffeloven. Personene er plassert i et kontrollsenter inntil sakene er vurdert for hver enkelt. Hvis personen ikke søker asyl, eller asylsøknaden blir avslått, kan de bli: Returnert (tilbakeført) til sitt opprinnelsesland eller til et naboland de kom fra via tilbakesendingsavtaler som Romania har med disse landene. I dette tilfellet Bulgaria. Pålagt å forlate landet frivillig innen en bestemt frist, eller blir fulgt ut av myndighetene u...

Langs stranda i Eforie Sud -  selv om det blåser sterkt og er bitende kaldt, går flere turistene hver dag en tur langs strandkanten og beundrer de grasiøse svanene i havet rett utenfor sandstranda. Dusinvis av svaner  har lansert et grasiøst show i Eforie Sud, i Capiul Turcului-bukten. Fuglene dukker opp her hver vinter fordi stedet er beskyttet mot vind og frost. Svanene ved Capu Turcului har blitt en attraksjon. Mange turister, så vel som lokale, kommer for å fotografere dem, men også for å mate dem. Men gode intensjoner kan skade, og de lokale myndighetene minner om at man ikke bør mate fuglene med brød eller bakverk. REF | VIDEO | : https://stirileprotv.ro/s

Julemarkedet i den rumenske hovedstaden har vært fullt av turister siden julaften. - Og moroa fortsetter også kveldstid på julemarkedet. Levende musikk og god stemning skaper en festlig atmosfære. Og seinere på kvelden flytter folk seg til stedet der moroa aldri tar slutt: hovedstadens gamle sentrum. Her bidrar tilstedeværelsen av en rekke utenlandske turister som har kommet til Romania i ferien, til stedets spesielle energi. Selv om temperaturene er lave, holder ikke kulden dem innendørs.  En tysk turist sier til journalister at julestemningen i Romania og Bucuresti er helt unik, preget av glede. Tradisjonelle retter blir heller ikke oversett av de besøkende som stopper ved bodene for å nyte varme og aromatiske retter på markedet – eller prøve rettene inne på restaurantene i Gamlebyen. REF | https://observatornews.ro/

Selv om det er kald vinter har flere turister valgt å feire jul og nyttår ved Svartehavskysten. Vannsportsentusiaster har hoppet i bølgene i Constanța disse dagene, – dette mens det var 1–2 grader i lufta og + 8 i havet. Turister og lokalbefolkningen badet i havet også på julaften i Constanța.En ung mann holdt fast ved tradisjonen og badet naken i havet Den første juledagen er vanligvis preget av øyeblikk med familien, i rolige og varme omgivelser. Noen foretrekker imidlertid eventyr, og vannsportsentusiaster har klart å kombinere tradisjoner med ting som gir dem glede. Noen spilte for eksempel  sjakk på en bademadrass ute i havet…. Ifølge Observatornews.ro våget adrenalinelskere også seg ut i havet for en tradisjonell svømmetur - eller kitesurfing, selv ved temperaturer på 1–2 grader Celsius. Kitesurfing-entusiaster, utstyrt med jakker over våtdraktene, trosset de kalde bølgene, til tross for den gule vind-varselet. Været i Constanța forblir kaldt, men relativt stabilt de kommende...

Tradisjonene i Romania sier at for sin tro på Jesus Kristus sine verk gjorde Gud det mulig for den første kristne martyren – hellige Stefan -  å utføre mirakler. I følge historiene om Stefan hjalp han folk som ble dømt i urettferdige rettssaker. Den hellige Stefan var en av de første syv diakonene som ble ordinert av apostlene til å tjene og preke i forsamlingene i kirken i det første århundre. Fordi han forkynte om Kristus, anklaget fariseerne og lederne for det jødiske folket ham for blasfemi mot Moses og Gud - og førte ham for den høyeste jødiske domstol.Han ble steinet til døde i år 33, i Josafats dal, som ligger mellom Oljeberget og Jerusalem. Da steinene haglet mot han, ba helgenen: «Herre Jesus, ta imot min ånd. Herre, ikke døm dem for denne denne synden.» Liket ble deretter i hemmelighet hentet og gravlagt i Nord-Jerusalem av en lærer i jødisk lov. Relikviene hans le oppdaget av en prest  og plassert i en kirke i desember 415. Seinere ble en kirke ble bygget på stedet ...

Natten 25.–26. desember var den kaldeste denne vinteren på landsbasis. I det østlige Transylvania, i fylkene Covasna og Harghita, falt minimumstemperaturene til under minus 10 grader Celsius. Været vil også bli kaldt i de kommende dagene og følelsen av kulde vil bli forsterket av vinden som blåser på 80 km/t i noen områder. Noen østlige, sørøstlige regioner, samt sentrale og sørøstlige regioner, er berørt, hvor en gul varselkode er gjeldende.

En kjedekollisjon skjedde fredag ​​26. desember på Craiova - Pitești Express Road (DX 12). Til sammen var 11 biler involvert. Inspektoratet for nødsituasjoner (ISU) aktiverte den røde intervensjonsplanen. To personer ble fraktet til sykehuset, og ytterligere 27 fikk medisinsk hjelp på stedet. Disse nektet transport til sykehuset. Bilulykken ble opprinnelig forårsaket av to biler som kolliderte på motorveien. Sjåfører som kom bakfra så ikke i tide at to andre kjøretøy ble truffet og kolliderte med bilene som allerede var truffet og flere andre. Trafikken ble gjenopptatt i ett kjørefelt 19.40 og den røde intervensjonsplanen ble avsluttet. Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/stiri/

Hotellbransjen angriper den nye turistskatten for Bucuresti som allerede er vedtatt av bystyret i den rumenske hovedstaden. De sier at de ikke ble konsultert av rådhuset angående den nye satsen på 2 euro per natt, og at små hoteller vil bli stående uten kunder En talsmann for bystyret forklarer i media at det blir 10 lei for hver overnattingsnatt i Bucuresti:   “Det er den nye turistskatten som vil bli brukt neste år. Rådhuset i hovedstaden har besluttet å gå over fra en sats på 1 % av overnattingsverdien til en fast skatt, og håper at beløpene som samles inn av det lokale budsjettet neste år på denne måten vil være fire ganger høyere sammenlignet med årets” Hotelleiere er som nevnt rasende og klager over at de ikke ble konsultert før den nye avgiften ble innført, og truer med å anke avgjørelsen til retten. I tillegg anklager de kommunens avgjørelse for ikke å respektere minimumsfristen på 10 dager for offentlig debatt. Blant turister er meningene forskjellige: «Jeg tror det er de...

Fredag ​​kveld traff en storm byene i Prahova-dalen, med vindkast som veltet flere trær i gatene Mănăstirii og Zamora i Sinaia. Et av de veltede trærne traff et kjøretøy med tre personer Sterk vind felte flere trær i Sinaia-området fredag ​​kveld. « Vi snakker om flere trær som har falt ned i Zamora-gaten, på gjerder og elektriske ledninger, men også om fem trær som har falt ned i Mănăstirii-gaten. Ett av dem falt ned i en bil med tre passasjerer om bord, - som heldigvis ikke ble alvorlig skadet», opplyser tjenestemenn i området - sitert av News.ro. I natt har brannmenn fra Sinaia-avdelingen rykket inn i de berørte områdene for å fjerne falne trær. Prahova fylke hadde oransje vind-varsel på fredag. Ifølge ANM registreres det frem til klokken 23.00 i høyder over 1800 meter en sterk vind med vindkast på 120–140 km/t. Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/stiri/

Dusinvis av overnattingsenheter i Prahova-dalen står igjen med ledige rom nå mellom jul og nyttår.Et faktum som var vanskelig å forestille seg for noen år siden, da reservasjoner ble gjort fra oktober, november eller til og med fra ett år til det neste. Nå er dette annerledes:  For å få flere kunder har store hoteller gitt rabatter på de siste hundre meterne, og småbedriftseiere innen turisme er til og med villige til å forhandle priser på overnatting med kundene. Mangelen på nok snø i bakkene, men også en strammere økonomi for folk flest, påvirker virksomheten alvorlig, sier turistoperatører. Dette gjelder først og fremst  Predeal , men også hotelleiere og eiere av gjestehus i Sinaia, Buşteni, Azuga og deler av Poiana Braşov Selv de lave prisene – i noen tilfeller under 300 lei for et dobbeltrom per natt i Sinaia, en pris som turister en gang ikke engang turte å drømme om i julen – gjør ikke at forretningene går noe særlig bedre. Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/

CNN har vært i Romania for å lage en rapport om ukrainske  menn som flykter over fjellene til Romania for å slippe unna krigstjeneste. Siden krigens start har over 30000 ukrainske menn risikert livet på denne måten ifølge rumenske Salvamont. CNN har snakket med seks ukrainske avhoppere som ikke ville risikere å dø i en endeløs konflikt og foretrakk å foreta en vanskelig og farlig kryssing gjennom Karpatene for å nå Romania. - En av dem;Viktor Pinhasov sier han klarte så vidt å rømme fra Ukraina etter å ha gått alene i fem dager gjennom Karpatene. «Jeg ville dra og være fri, jeg ville leve på ny», sa 34-åringen til CNN etter å ha ankommet nabolandet Romania. Han er en av dusinvis av personer som ulovlig krysser grensen fra Vest-Ukraina hver eneste uke. Krigsretten forbyr alle menn mellom 23 og 60 år som er kvalifisert for militærtjeneste å forlate Romania. I september hadde Ukrainas statsadvokatembete straffe-tiltalt over 290 000 menn for fravær og desertering i forbindelse med mi...

En metallboks med dokumenter har blitt oppdaget under ridderens fot på taket av Corvin slott.  Metallboksen inneholdt en konvolutt som inneholdt to dokumenter ble oppdaget under restaureringsarbeid, etter at ridderen ble demontert fra taket på munningstårnet, over bygget.. Museum-eksperter har publisert oversettelsen av dokumentene, opplyser News.ro: Det første dokumentet skrevet på ungarsk: « Denne statuen ble plassert 23. november 1873. Steindl Imre fra Pest var arkitekt for det kongelige slottet i Hunedoara. Piatsek Gyula var teknisk leder. Angyán György – verksted og teamleder i Hunedoara. 23. november 1873. Ivás Miklos, snekkerassistent fra Hunedoara. Det var han som reiste stillaset.» Det andre dokumentet skrevet på tysk: « Blikkarbeidene laget i 1873 av Josef Böhm født i Alba Regală og Franz Kappus født i Timişoara sammen med Paul Puschnig født i Buda.Disse mottok i 1873, på verdensutstillingen i Wien Fremskrittsmedaljen for utførelsen av alle blikkarbeidene” Disse dokume...

David Popovici har blitt nominert til tittelen «Beste Balkan-utøver i 2025» Den rumenske svømmeren David Popovici som er  to ganger verdensmester, er nominert til tittelen «Beste Balkan-utøver i 2025», melder RRA . Prisen gis til utøvere med eksepsjonelle prestasjoner. Seremonien der de endelige resultatene offentliggjøres, finner sted 16. februar i Sofia. De 10 nominerte utøverne: Giannis Antetokounmpo (Hellas) - basketball; Nikola Jokic (Serbia) – basketball; Emmanouil Karalis (Hellas) - friidrett; Distria Krasniqi (Kosovo) - judo; Zrinka Ljutic (Kroatia) - ski; Karlos Nasar (Bulgaria) - vektløfting; Aleksandar Nikolov (Bulgaria) - volleyball; Stefanos Ntouskos (Hellas) - roing; David Popovici (Romania) - svømming; Alperen Şengun (Tyrkia) - basketball. I sin 52-årige historie har bare syv rumenske idrettsutøvere okkupert nummer 1 i denne toppen: Nadia Comăneci (1975, 1976, 1980); Daniela Silivaş (1988); Paula Ivan (1989); Gabriela Szabo (1999); Marian Drăgulescu (2005); Constanti...

Sterk vind og snøfall preget Bucuresti julaften. Vindkastene felte flere trær og skadet biler, og om julemorgenen hadde det dannet seg is på noen gater. Ved flyplassene Otopeni og Băneasa jobbet nødetatene hele natten. Det blåste kraftig i hovedstaden og forstedene i går kveld og forsterket følelsen av kulde. Selv om temperaturer på 0 og minus 1 grad ble registrert, føltes det faktisk som minus 7 grader. Vindkastene pisket opp snøen og gjorde det vanskelig for veiarbeidere som spredte materialer å¨veiene for å hindre skliing.. Om morgenen hadde det dannet seg is på noen gater. Og julepynten i sentrum hadde veltet ned på bakken. Vindkast knuste julestemningen i morges på Magheru Boulevard, mellom universitetet og den rumenske plassen. På flyplassene Otopeni og Băneasa jobbet intervensjonsteamene hele natten. Snøryddingsutstyr patruljerte kontinuerlig flyplassens to rullebaner. Snøen falt i små mengder og rakk ikke å legge seg på bakken. Meteorologene melder at temperaturene vil holde se...

Over sju millioner cozonac-kaker har blitt bakt av konditorier i Romania til jul. Cozonac er Romanias julekake nummer 1. Dette selv om prisene har økt med nesten 12 % sammenlignet med i fjor. Prisøkningen skjer i sammenheng med økende avgifter og energi- og drivstoffpriser, sier Rompan-president Aurel Popescu. Det finnes også konditorier  som overdriver og utnytter denne situasjonen, og uberettiget øker sluttprisen på produktene med opptil 30 %. Rompan-sjefen hevder at omtrent 10 % av den totale produksjonen av cozonacs er klargjort for eksport. Ifølge Radio Romania Iași er den tradisjonelle cozonacen med valnøtter, rosiner og kakao fortsatt en favoritt blant rumenere. Bransjen har imidlertid tilpasset seg dagens smak og trender, og tilbyr også cozonacs med forskjellige fyll, inkludert karamell- eller pistasjkrem. Ingen jul i Romania uten herlige cozonacs, folkens!   . | red. | Ref | Radio Romania

Det ungarske lavprisflyselskapet Wizz Air lanserer en rabattkampanje med et kutt på opptil 20 % på billettprisene for visse flyvninger.  Reiseperioden må være mellom 25. desember 2025 og 26. mars 2026. Parallelt annonserte flyselskapet at de lanserer fire andre ruter fra Romania i 2026. Den første av disse vil bli operert fra Cluj-Napoca til Antalya (Tyrkia) og Berlin (Tyskland), med start i mars 2026. Fra juni neste år vil selskapet også begynne å operere flyvninger fra Bucuresti Otopeni til Kefalonia (Hellas). Samtidig vil Cluj-Napoca igjen dra nytte av en direkte forbindelse med Abu Dhabi (De forente arabiske emirater), fra og med oktober 2026. Dermed vil Wizz Air operere flyvninger fra Cluj-Napoca til Antalya hver mandag, onsdag og fredag, fra 30. mars, etterfulgt av lansering av flyvninger til Berlin 31. mars, med frekvens på tirsdager, torsdager og lørdager, mens ruten til Abu Dhabi vil gjenopptas 27. oktober, planlagt på tirsdager og lørdager. I tillegg lanseres en ny Wizz A...

I Dobrogea – en region rik på tradisjoner, myter og historier - er tusen år gamle arkaiske vinterskikker fremdeles bevart. Et eksempel på dette er julesanger med masker og pelsdrakter som fortsatt praktiseres i dag i flere lokalsamfunn i det nordlige Tulcea fylke. Dette var i eldgamle dager sett på som et rituale for å drive bort onde ånder før starten av det nye året. De som bærer maskene kalles mosjoer. Etnolog Alexandru Chiselev, forsker ved museet for etnografi og folkekunst i Tulcea, sier dette: "Det som er bevart i dag er selvfølgelig i en form tilpasset vårt moderne samfunn .- I vårt fylke har vi mosjoer fra Luncavița. Masken er laget av bek og ellers er man kledd i pels. Selvfølgelig har det over tid også kommet innovasjoner, kunstige blomster, glitter og andre elementer, men de endrer ikke den respektive masken og tradisjonen knyttet til skikken. Bak disse praksisene ligger en tro knyttet til tidens fornyelse. Masken er et instrument man bruker for å fjerne ondskap og for...

Utviklingsminister Cseke Attila har innviet et multifunksjonelt idrettsanlegg som også inkluderer et undervisnings- og rekreasjonsbasseng i Sovata-feriestedet i Mureș fylke. Dette er det første anlegget av denne typen bygget i henhold til de nye forskriftene for slike anlegg. Bygget er mye mer generøst når det gjelder plass og teknisk utstyr. Prosjektet, finansiert av Utviklingsdepartementet gjennom det nasjonale investeringsselskapet, har en verdi på over 23 millioner lei og anleggets struktur er fokusert på effektivitet og komfort. Det nye komplekset er et komplett idrettsanlegg, designet for å oppfylle kravene til det rumenske svømmeforbundet. Bygningen har seks svømmebaner utstyrt med toppmoderne startblokker, et sklisikkert område og tribuner med plass til 124 tilskuere. I tillegg til selve bassenget har bygningen styrke- og aerobic-rom, med separate garderober og spesielle, antimikrobielle overflater for upåklagelig hygiene. REF | https://www.sport.ro

Det er jul og  halve Romania har gult varsel for vind og snøstormer. Julesnøen har skapt glede blant turistene i fjellene Det vil også snø i hovedstaden Bucuresti, – en by hvor det ikke har vært snø i jula på 13 år. Været vil fortsette å bli kaldere, og på nyttårsdagen vil det være negative temperaturer over hele landet. I Oltenia falt de første snøfnuggene på feriestedet Rânca. Veiarbeidere ventet på dem med utstyret sitt klart til å gripe inn. PÅ julaften ble snølaget rundt 30 centimeter, ifølge meteorologer. I Alba, i Şureanu skiområde, begynner snølaget å bli jevnt, og skikjøringen er allerede i gang. Selv om snøen i sør og sentrum av Romania skaper vinterferie-stemning, er det ikke snø i fjellområdet i Hunedoara fylke i det hele tatt, ikke engang i feriestedet Râuşor, hvor været er uvanlig varmt. Selv snøkanonene kan ikke slås på fordi de trenger minustemperaturer. Men turistene nyter fortsatt ferien. Fra Râuşor feriested kan man ta stier inn i Retezat nasjonalpark, men fjelle...

FLY MED KUN 7 PASSASJERER BUCURESTI – LONDON En lavprisflyvning, operert av Wizz Air, fra Bucuresti Henri Coandă lufthavn til London Luton, tok av nesten tom, med bare syv passasjerer om bord, en ekstremt sjelden situasjon på en av de travleste flyrutene mellom Romania og Storbritannia https://www.libertatea.ro/ SENATETS BUDSJETT FOR 2026 REDUSERT MED 9 MILLIONER LEI Senatet har vedtatt budsjettet for 2026, «et budsjett bygget på prinsipper om ansvarlig bruk av offentlige penger, streng kostnadskontroll og prioritering av utgifter som er absolutt nødvendige for institusjonens drift.» Personalutgiftene for neste år er nesten 9 millioner lei lavere sammenlignet med i år. Citește mai mult la: https://www.digi24.ro/ VISEPRESIDENTEN I BRASOV FYLKESTING TILTALT FOR KORRUPSJON Det nasjonale antikorrupsjonsdirektoratet (DNA) har tiltalt Constantin Todorică Șerban, visepresident i Brașov fylkeskommune, i en sak der aktoratet hevder at han sammen med andre personer forsøkte å «få kontr...